Saturday, September 22, 2012

Aum Asato ma - Brihadaranyaka Upanishad



Brihadaranyaka Upanishad 
Veda: Yajur Veda 

 Recension : Shukla Yajur Veda

Principal Upanishad: Brihadaranyaka Upanishad

Popular Shlokas
ॐ असतोमा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ।।
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।। बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28.
o asato mā sad gamaya
tamaso mā jyotir gamaya
m
tyor mā amta gamaya
o
śānti śānti śānti – bhadārayaka upaniad 1.3.28

தமிழ்
ஓம் . . . ஓம் . . . ஓம் . . . .                                          எம்மைப் பொய்மையிலிருனந்து மெய்மைக்கும், இருளிலிருந்து ஒளிக்கும் (அறியாமையிருந்து மெய்மைக்கும் தெளிவிற்கும்) நிலையாமையிலிருந்து நிலைப்பேற்றிற்கும் இட்டுச் செல்வாயாக.   
   ஓம் சாந்தி. . .  ஓம் சாந்தி. . .       ஓம் சாந்தி. . .
Translation:

Lead Us From the Unreal To the Real,
Lead Us From Darkness To Light,
Lead Us From Death To Immortality,
Let There Be Peace Peace Peace . – Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28.
According as one acts, so does he become.
One becomes virtuous by virtuous action,
bad by bad action. – Brihadaranyaka Upanishad 4.4.5
[4]